-
1 у нее был выкидыш
General subject: she had a miscarriage, she lost the baby ( by miscarriage) -
2 выкидыш
мед. miscarriage
Syn. misbirthУ нее был выкидыш. — She had a miscarriage.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > выкидыш
-
3 самопроизвольный аборт
мед. miscarriage
Syn. misbirthУ нее был выкидыш. — She had a miscarriage.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > самопроизвольный аборт
-
4 выкидыш
1. abortion2. miscarriage; abortion -
5 не мочь связать двух слов
не мочь (не уметь) связать двух слов, тж. реже: не мочь склеить двух словразг., неодобр., пренебр.be unable to put two words together; be unable to say two words in a row that make any sense; cf. you can't get any thing coherent out of him (her)"Непонятно!" - подумал про себя Чичиков и отправился тут же к председателю палаты, но председатель палаты так смутился, увидя его, что не мог связать двух слов, и наговорил такую дрянь, что даже им обоим сделалось совестно. (Н. Гоголь, Мёртвые души) — 'Can't understand it!' said Chichikov to himself and at once set out for the house of the Chairman of the Administrative Offices. But the Chairman was thrown into such confusion on seeing him that he could not say two words in a row that made any sense and talked such a heap of rubbish that actually both of them felt ashamed.
Купеческая дочка, доставшаяся князю, едва умела писать, не могла склеить двух слов, была дурна лицом и имела только одно важное достоинство: была добра и безответна. (Ф. Достоевский, Униженные и оскорблённые) — The contractor's daughter, who had fallen to the prince's lot, was scarcely able to write, could not put two words together, was ugly, and had only one great virtue: she was good-natured and submissive.
Прозвал он нашу Настю "агрономическим недоноском". Бывало твердит: - Тоже агрономша! Двух слов не свяжет. Тоже женщина! Причесаться не умеет. (Г. Николаева, Повесть о директоре МТС и главном агрономе) — He called our Nastya an 'agronomical miscarriage.' 'A fine agronomist she is!' he used to say. 'You can't get anything coherent out of her. A fine woman, too! Doesn't even know how to comb her hair.'
Русско-английский фразеологический словарь > не мочь связать двух слов
См. также в других словарях:
miscarriage — noun (C, U) the act of accidentally giving birth too early for the baby to live: have a miscarriage: Unfortunately, she had a miscarriage at four months. compare abortion, stillbirth … Longman dictionary of contemporary English
She Grazed Horses on Concrete — DVD Directed by Štefan Uher Written by Short stories: Milka Zimková Screenplay: Mil … Wikipedia
miscarriage — mis|car|riage [ˌmısˈkærıdʒ, ˈmıskærıdʒ] n [U and C] if a woman who is going to have a baby has a miscarriage, she gives birth before the baby is properly formed and it dies →↑abortion, stillbirth ↑stillbirth ▪ She had two miscarriages before she… … Dictionary of contemporary English
miscarriage — noun 1) she s had a miscarriage Syn: stillbirth, spontaneous abortion 2) the miscarriage of the project Syn: failure, foundering, ruin, ruination, collapse, breakdown, thwarting, frustration, undoing … Thesaurus of popular words
Miscarriage — Classification and external resources A complete spontaneous abortion at about six weeks from conception, i.e. eight weeks from the last menstrual period (LMP) … Wikipedia
miscarriage — UK [ˈmɪskærɪdʒ] / US [mɪsˈkerɪdʒ] noun [countable/uncountable] Word forms miscarriage : singular miscarriage plural miscarriages the process of giving birth to a baby before it has developed enough to live One in six pregnancies ends in… … English dictionary
List of miscarriage of justice cases — Main article: Miscarriage of justice This is a list of miscarriage of justice cases. This list includes cases where a convicted individual was later found to be innocent of the crime and has received either an official exoneration, or a consensus … Wikipedia
Sonny Corinthos — Maurice Benard as Sonny Corinthos General Hospital Portrayed by Maurice Benard Duration … Wikipedia
Marie Antoinette — For other uses, see Marie Antoinette (disambiguation). Marie Antoinette of Austria … Wikipedia
Kim Briggs — Infobox character | name = Dr. Kim Briggs first = My Urologist last = My Hard Labor cause = Moved gender = Female age = 36 (graduated high school in 1990) occupation = Urologist title = Doctor portrayer = Elizabeth Banks creator = Bill… … Wikipedia
Temptation of a Wife — Temptation of Wife (Lure of Wife) Format Drama Created by Starmax Starring Jang Seo Hee Byun Woo Min Kim Seo Hyung Lee Jae Hwang Country of origin South Korea … Wikipedia
